Despite the generic title of Ryan Suffern’s Finding Oscar, this documentary is far from anodyne. That much is made clear very early on, as we see multiple skeletons, some still wearing children’s clothing, exhumed from an unmarked mass grave while...