The second full day of Ebertfest began with some bad news: somehow, the print of the day’s first film, the French coming-of-age drama Girlhood, came without subtitles. Since Ebertfest takes place in Champaign, Illinois, not Champagne, France, this wasn’t going...