Kirby Dick and Amy Ziering have already taken on the cultures of sexual assault and harassment that exist in multiple American institutions, first tackling the military in 2012’s The Invisible War and then higher learning in 2015’s The Hunting Ground....