As is the case with so many bio-docs, Elizabeth Carroll’s Diana Kennedy: Nothing Fancy is not all that stylistically distinct. There’s the expected mix of archival materials, modern-day footage of the subject’s daily life and, of course, a bevy of...