Before 1995’s The Brady Bunch Movie, before 2004’s Starsky & Hutch, before 2012’s 21 Jump Street, Dan Aykroyd wrote and starred in another mocking but loving send-up disguised as an adaptation of a beloved television series. In Dragnet, directed by...