When we speak in platitudes about the hardships and the bullying faced by tween-aged kids in school, we might speak about encouraging self-confidence or goal achievement. But, in Maïmouna Doucouré’s sharply observed Cuties, about an eleven-year-old girl steering full bore...