Scott Cooper’s Antlers starts off with an onscreen text prologue about indigenous people and their land, making it seem like it’s going to be a sort of companion piece to Cooper’s Hostiles, another well-meaning but painfully superficial and self-satisfied story...