When Hilary (Olivia Colman), the assistant manager of a movie theater in a small, coastal city on the English coastline in the early 1980s, arrives at work in the morning, the glass box on display beneath the lobby’s concession counter...
Unfolding pretty much entirely in unsubtitled Patois, it’s often difficult for those not familiar with the language to follow precisely what’s being said in Steve McQueen’s Lovers Rock. But that’s not the same as not being able to follow what’s...