The “House of Psychotic Women” movie, a genre Kier-La Janisse defined in her seminal autobiographical study of female-fronted psychological thrillers, has of late de-emphasized the direct way in which men traumatize women, recognizing that the more things change, the more...