To American viewers—especially the sort who are likely to find themselves watching a movie like Sandi Tan’s Shirkers—there will be something immediately familiar about a suburban teenager’s bedroom plastered with magazine cutouts of countercultural heroes, occupied by two friends, bonded...
