There’s an unavoidable cheapening effect when a non-American director remakes their own film in English. To be churlish about it, these movies are made for the type of person who would prefer The Grudge to Ju-On. Chilean director Sebastián Lelio’s Gloria was one of the...