It doesn’t seem unreasonable to assume, if you’ve chosen to watch a movie called Tolkien about J.R.R. Tolkien, you’re probably forearmed with some awareness and appreciation of who the guy was. But director Dome Karukoski and screenwriters David Gleeson and...