In the first full scene of Alex Ross Perry’s Golden Exits, a palpable tension hangs over the seemingly innocuous preparation for a small dinner party. An archivist named Nick (Adam Horovitz) is about to introduce to his wife Aly (Chloe Sevigny) and...