Assuming you’re familiar with the fact and nature of Anton Yelchin’s early death in 2016–which you almost certainly are if you’ve chosen to watch a documentary about him–an oppressive, inescapable sense of tragedy pervades every second of Garret Price’s Love,...